Hosea 7:1-7
TSK | Full Life Study Bible |
menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.] kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.] kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.] melakukan(TB) <06466> [they commit.] gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.] mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.] |
maka tersingkaplah Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua] melakukan penipuan: mendobrak masuk, Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua] di luar. Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua] |
terpikir ..... hatinya(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [consider not in. Heb. say not to.] mengingat(TB)/dikelilingi(TL) <02142> [I remember.] perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [their own.] wajah-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [are before.] |
Aku mengingat Yer 14:10; [Lihat FULL. Yer 14:10]; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua] segala kejahatan Ayub 35:15; [Lihat FULL. Ayub 35:15]; Hos 9:15 [Semua] mengepung mereka, Catatan Frasa: SEGALA KEJAHATAN ... ADA DI HADAPAN WAJAH-KU. |
Judul : Dosa Israel di bidang agama dan kenegaraan Perikop : Hos 7:3-16 dengan kebohongan Yer 28:1-4; Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]; Hos 10:13; Mi 7:3 [Semua] |
orang-orang berzinah(TB)/zinah(TL) <05003> [are all.] dapur perapian(TB)/dapur(TL) <08574> [as.] berhenti(TB/TL) <07673> [who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.] |
orang-orang berzinah, Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2] |
Pada pesta(TB)/hari(TL) <03117> [the day.] membuat sakit(TB)/mabuk(TL) <02470> [made.] anggur ...... air anggur(TB)/air anggur(TL) <03196 02534> [bottles of wine. or, heat through wine. he stretched.] para pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03945> [with scorners.] |
dengan anggur Yes 28:1,7; [Lihat FULL. Yes 28:1]; [Lihat FULL. Yes 28:7] [Semua] para pencemooh. Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1] |
menyala-nyala(TB)/dipenuhinya .... tipunya(TL) <07126 0693> [they.] dipenuhinya(TL) <07126> [made ready. or, applied.] |
dapur perapian; |
memakan(TB)/dimakannya(TL) <0398> [devoured.] berseru(TB/TL) <07121> [there.] |
sudah tewas, yang berseru Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6 [Semua] |
Hosea 8:1-14
TSK | Full Life Study Bible |
sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the trumpet.] 5:8 Isa 18:3 58:1 Jer 4:5 6:1 51:27 Eze 7:14 33:3-6 Joe 2:1,15
Am 3:6 Zep 1:16 Zec 9:14 1Co 15:52 [Semua]
Tiuplah(TB)/terbanglah(TL) <02441> [thy mouth. Heb. the roof of thy mouth. as.] rumah(TB/TL) <01004> [the house.] melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.] |
Judul : Israel akan menuai puting beliung Perikop : Hos 8:1-14 Tiuplah sangkakala! Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua] laksana rajawali Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 4:13 [Semua] melangkahi perjanjian-Ku Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] terhadap pengajaran-Ku. Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6]; Hos 6:7; [Lihat FULL. Hos 6:7] [Semua] |
Catatan Frasa: KEPADA-KU MEREKA BERSERU-SERU. |
menolak(TB)/membuang(TL) <02186> [cast.] musuh(TB/TL) <0341> [the enemy.] |
mengejar dia! Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23]; Tit 1:16 [Semua] |
raja(TB)/mengangkat raja(TL) <04427> [set.] "Shallum, Menakem, Pekahiah." I knew. .# Mt 25:12 Lu 13:25,27 Joh 10:14 Ga 4:9 peraknya(TB/TL) <03701> [of.] dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [that they.] |
tanpa persetujuan-Ku; membuat berhala-berhala Hos 2:7; [Lihat FULL. Hos 2:7]; Hos 13:1-2 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT RAJA, TETAPI TANPA PERSETUJUAN-KU. |
anak lembumu(TB)/lembumu muda(TL) <05695> [calf.] murka-Ku(TB/TL) <0639> [mine.] tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [how.] |
hai Samaria; dapat disucikan, |
Israel(TB/TL) <03478> [from.] tukang(TB/TL) <02796> [the workman.] lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [the calf.] serpih(TB)/dipecah-pecahkan(TL) <07616> [shall.] |
bukan Allah! Yer 16:20; [Lihat FULL. Yer 16:20]; Hos 14:4 [Semua] anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] Samaria Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5] |
menabur(TB/TL) <02232> [sown.] gandum yang belum menguning(TB)/mayang-mayang gandum(TL) <07054> [it hath.] gandum yang belum menguning(TB)/mayang-mayang gandum(TL) <07054> [stalk. or, standing corn. the strangers.] |
puting beliung; Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Ams 22:8; Yes 66:15; Hos 10:12-13; Nah 1:3; Gal 6:8 [Semua] menghasilkan tepung; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]; Hos 9:16 [Semua] lain menelannya. Hos 2:8; Hos 7:9; [Lihat FULL. Hos 7:9] [Semua] Catatan Frasa: MENABUR ANGIN ... MENUAI PUTING BELIUNG. |
ditelan(TB/TL) <01104> [swallowed.] bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [among.] barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [a vessel.] |
sudah ditelan; tidak disukai |
pergi(TB)/berjalan(TL) <05927> [they.] keledai hutan(TB/TL) <06501> [a wild.] membagi-bagi(TB)/membeli(TL) <08566> [hath.] cinta(TB)/persahabatan(TL) <0158> [lovers. Heb. loves.] |
ke Asyur, Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18] keledai hutan Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12] hadiah cinta. Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Yeh 23:5; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua] |
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [now.] juga ..... sebentar(TB)/juga(TL) <04592 02490> [sorrow a little. or, begin to sorrow in a little while, as.] lagi ..... mengurapi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [for.] raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
akan mengumpulkan Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]; Yeh 22:20; [Lihat FULL. Yeh 22:20] [Semua] |
memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [many.] mezbah mezbah-mezbah(TB)/mezbah ...... mezbah(TL) <04196> [altars.] |
mereka berdosa. Catatan Frasa: MEZBAH-MEZBAH ITU MENJADIKAN MEREKA BERDOSA |
Kutuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [written.] dianggap(TB)/disangkakannya(TL) <02803> [but.] |
yang asing. Hos 8:1; [Lihat FULL. Hos 8:1] Catatan Frasa: PENGAJARAN-KU ... SESUATU YANG ASING. |
mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <02076> [They sacrifice, etc. or, In the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it.] <03068> [but.] mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [now.] kembali(TB/TL) <07725> [they shall.] |
dan memakannya; Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21] kepada mereka. Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Hos 9:4 [Semua] akan mengingat menghukum dosa Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] ke Mesir! |
melupakan(TB/TL) <07911> [forgotten.] Pembuatnya(TB)/Khaliknya ... dibuatnya(TL) <06213> [Maker.] mendirikan(TB)/dibuatnya beberapa(TL) <01129> [and buildeth.] Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [and Judah.] melepas(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] |
telah melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12] [Semua] Pembuatnya Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6] sehingga puri Yer 5:17; Yer 17:27; [Lihat FULL. Yer 17:27]; Am 2:5 [Semua] |
Hosea 11:3-7
TSK | Full Life Study Bible |
<08637> [taught.] menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.] |
di tangan-Ku, Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua] Aku menyembuhkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua] |
menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.] kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.] |
ikatan kasih. mengangkat kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memberi mereka makan. Catatan Frasa: IKATAN KASIH. |
kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.] Asyur(TB/TL) <0804> [but.] "They became tributaries to Salmanasser." menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.] |
tanah Mesir, Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16] dan Asyur Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6] untuk bertobat. Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17] Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA. |
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.] benteng-benteng(TB)/bicaranya(TL) <04156> [because.] |
Pedang memusnahkan palang-palang Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9] |
betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.] memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.] meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.] |
dalam membelakangi Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] Aku; Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua] |